عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة /يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا

او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة منتديات شلة حموية



 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلالمجموعاتدخولتسجيل الدخول

شاطر | 
 

 امــــــــــــــــــثـــــــــــآل وح ــــــــــــــــــــــ

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أحمد فايز قطرميز
المدير العام
المدير العام
avatar

ذكر
تاريخ التسجيل : 18/10/2007
العمر : 40
العمل/الترفيه : مهندس
الدولة : المزاج : مرح

بطاقة الشخصية
المشاركات الاخيرة:
0/0  (0/0)

مُساهمةموضوع: امــــــــــــــــــثـــــــــــآل وح ــــــــــــــــــــــ   الخميس يناير 03, 2008 7:46 pm

1- جعجعة بلا طحن.

وفي لفظ آخر: "جعجعة وخشيش وطحين ما فيش". وفي أمثال الميداني بصيغة: "جعجعة ولا أرى طحناً". (1)

قال الشاعر: "وقد تسمعُ الأذنان جعجعة له ولا تبصرُ العينان عَوَض له طحناً"

وفي مصر بلفظ سوريا الثاني. (2) وفي الكويت: "صقع فناجين بلا قهوة". (3) وفي الجزيرة العربية: "صقع فناجيل بليّا قهاوي". (4) وفي العراق: "جعجعة بلية طحن". (5)

ويقابله في الإنكليزية: Much ado about nothing. ومعناه: "ضجة عظيمة على لا شيء". (6)

2- حارتنا ضيقه ونعرف بعضنا.

وفي مصر يقولون: "بلدنا صغيرة ونعرف بعض". (7) وأما في العراق: "إحنا أولاد القرية وكل واحد يعرف خيّة". (Cool

3- الحرب بالنظارات هيّن.

وقد قاله المولدون بلفظ: "ما أهون الحرب على النظارة". (9) وقاله التونسيون بلفظ قريب من هذا: "ما أسهل الحرب عند النظارة". (10) وأما صيغته في اليمن: "ما أدلى الحرب على المتفجرين". (11)

ويطابقه المثل الإنكليزي: Ba’r for the spectators is easy .(12)

4- الحكي هيّن والفعل صعب.

وبلفظ آخر: "حكي كثير وفعل قليل". وفي الكويت: "القول واجد والحكي عند الفعل". (13) وفي الجزيرة العربية بصيغة: "الحكي ما يكمّل". (14)

5- صاحب بالين كذاّب. (لمن يدّعي المعرفة في أكثر من مجال). وبهذا اللفظ في مصر. (15) وفي الجزيرة العربية: "صاحب صنعتين كذاب". (16)

6- طحّان ما يغبّر على كلاّس.

ومثله في مصر. (17)

7- قال خبزنا أكبر من خبزكم، قال له كذّبنا برغيف.

8- قالوا للدبّ شو شغلتك؟ قال موظف بالسرايا. قالوا مبيّن على إيديك هالطرايا.

9- كل ما حدوا خيل السلطان، الخنفسة ترفع رجلها.

يقولون في مصر: "جُم يحدُوا خيل الباشا مَدّت أم قويق رجلها". (18) وفي الجزيرة العربية: "مثل الحمار يوم شاف الخيل تحذى مَدْ قَيُنَه". (19) قينه: حافره. وفي الكويت: "يوم حذوا الخيل، قالت الخنفسانه حذوني". (20) وفي العراق: "جابوا الكحيلة ينعلوها جتني المردانة مدّت رجلها". (21) والمردانة: الصرصور. وفي فلسطين: "إجوا يحدوا الخيل مدّ الفار رجله". (22)

10- لاحْني ولحته، وحطني تحته، شوف خدودي من الكفوف اللي رقعته.

11- لولا شالوني من تحته كنت فطسته. فطّس: أخمد نَفَسه. يحمل هذان المثلان قصة الشخص الذي يخسر معركته ويدعي الفوز.

12- الميّة تكّذب الغطاس.

ومثله في مصر. (23) والجزيرة العربية، (24). مع بعض التغيير اللفظي.

13- هَيْ حلب وهي الذراع. وهو يقابل المثل الفصيح الشائع: "عند الامتحان يُكرم المرء أو يهان".

أورد الميداني في أمثاله ما صيغته: "عند الرهان يعرف السوابق". (25) وفي الكويت: "طمر عشرين باع، في الشاع قاع وهنى قاع". (26) وفي اليمن: "هذا الفرس وهذا الميدان". (27) وفي العراق: "هاي كاع وذيج كاع". (28)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
حموي مشتاق
المدير العام
المدير العام
avatar

ذكر
تاريخ التسجيل : 30/09/2007
العمر : 38
العمل/الترفيه : مدير شركه
الدولة : المزاج : مطالعة

بطاقة الشخصية
المشاركات الاخيرة:
100/100  (100/100)

مُساهمةموضوع: رد: امــــــــــــــــــثـــــــــــآل وح ــــــــــــــــــــــ   الإثنين فبراير 25, 2008 2:48 am

يعطيك العافية على الموضوع ابو فوزي مشكور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://syriahama.sos4um.net
أسير الحب العسول
المدير العام لمنتديات شلة حموية
المدير العام لمنتديات شلة حموية
avatar

ذكر
تاريخ التسجيل : 01/10/2007
العمر : 27
العمل/الترفيه : أنترنت _ سباحة
الدولة : المزاج : حالت حب

بطاقة الشخصية
المشاركات الاخيرة:
10/20  (10/20)

مُساهمةموضوع: رد: امــــــــــــــــــثـــــــــــآل وح ــــــــــــــــــــــ   الخميس فبراير 28, 2008 8:09 pm

مششششششكور ع الكلمات الحلو ة إلك تحياتي وتقبل مروري العسسسسسسسسول

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.syriahama.sos4um.net
رودي الحموية
حموية مشرفة
حموية مشرفة
avatar

انثى
تاريخ التسجيل : 23/05/2010
العمر : 23
العمل/الترفيه : student
الدولة : المزاج : رااااااااااايئة

بطاقة الشخصية
المشاركات الاخيرة:
0/0  (0/0)

مُساهمةموضوع: رد: امــــــــــــــــــثـــــــــــآل وح ــــــــــــــــــــــ   الخميس يونيو 24, 2010 4:53 pm

حلوووووووووووو كتير أسيرووووو
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
امــــــــــــــــــثـــــــــــآل وح ــــــــــــــــــــــ
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: (((((( الأقسام الأدبيه )))))) :: قسم النثر والخواطر-
انتقل الى: